• Electrovanne servo à action directe, avec piston de commande et manchon, disposant des performances servo • Entraînement unilatéral, fonction de sécurité hors tension optionnelle Solénoïde de commande avec rétroaction intégrée et carte d'amplificateur intégrée (OBE), préréglé en usine • Raccordement électrique, amplificateur différentiel entrée signal 6P+PE avec interface, entrée optionnelle A1 : ±10V, ou interface F1 : 4...20mA (Rsh =200Ω) • Montage type plaque, surface de montage conforme aux normes ISO 4401-03-02
Technische Daten
NG6
Général
Design
Distributeur à tiroir, à commande directe, avec manchon en acier
Actuation
Solénoïde proportionnel avec contrôle de position, OB
Type de connexion
Montage sur plaque, modèle de port selon ISO 4401-03-02-0-05
Position de montage
Tout
Plage de températures ambiantes
℃
-20...+50
Poids
Kg
à propos de 2.75
Résistance maximale aux vibrations (condition d'essai)
Max. 25 g, essai de vibration spatiale dans toutes les directions (24h)
Hydraulique (mesuré à p=100bar, avec HLP46 à ϑoil = 40℃ ±5℃)
Fluidee de pression
Huile minérale (HL, HLP)selon DIN 51 524
Plage de viscosité
recommandé
mm²/s
20...100
max. autorisé
mm²/s
10...800
Plage de température du fluide de compression
℃
-20 à +70
Degré de contamination maximal autorisé du fluide de pression Classe de pureté selon ISO 4406 (c)
Classe 18/16/13
Flux nominauxe (Δp = 35 bar per edge)
L/min
2
4
12
24
40
Pression de fonctionnement maximale
bar
Port A、B、P:315
Pression maximale
bar
Port T: 250
Débit de fuite à 100 bar
Linear
cm³/min
<150
<180
<300
<500
<900;
Nonlinear
cm³/min
/
/
/
<300
<450;
Statique/Dynamique
Hystérésis
%
≤0.2
Temps d'actionnement pour le pas de signal 0 ... 100%
ms
10
Dérive de température
Décalage du zéro < ; 1% à ΔT=40℃
Compensation zéro
Ex factory ±1%
Electrique, électronique de commande intégrée dans la vanne
Cycle de fonctionnement relatif
%
100ED
Degré de protection
IP65
Connexion
Connecteur enfichable 6P+PE, DIN 43563
Tension d'alimentation Terminal A Terminal B
24VDCnom
min. 21VDC / max. 40VDC
0V (ripple max. 2)
Protection par fusible, externe
AF
2.5
entrée, version "A1"
Terminal D (UE) Terminal E
Amplificateur différentiel, Ri = 100 kΩ
0...±10V
0V
entrée, version "F1"
Terminal D (ID-E)
Terminal E (ID-E)
Chargement, Rsh = 200 Ω
4...12...20mA
Boucle de courant ID-E return
Signal d'essai, version "A1"
Terminal F (UTest) Terminal C
LVDT
0...±10V
Référence 0 V
Signal de test, version "F1" ; Terminal F ( I F-C ) Terminal C ( I F-C )
Signal LVDT 4 ... (12) ... 20 mA sur charge externe 200 ... 500 Ωmaximum
4 ... (12) ... 20mA (output)
Boucle de courant IF-C return
Réglage
Calibré avant la livraison, voir courbes caractéristiques
NG10
Général
Design
Distributeur à tiroir, à commande directe, avec manchon en acier
Actuation
Solénoïde proportionnel avec contrôle de position, OBE
Type de connexion
Orifice de plaque, modèle d'orifice (ISO 4401-05-04-0-05)
Position de montage
Tout
Circonstances plage de température
℃
-20...+50
Poids
Kg
à propos de 7.1
Résistance maximale aux vibrations (condition d'essai)
Max. 25 g, essai de vibration spatiale dans toutes les directions (24h)
Hydraulique (mesuré avec HLP 46, ϑoil =40℃ ±5℃)
Fluidee de pression
Huile hydraulique selon DIN 51524...535
Plage de viscosité
recommandé
mm²/s
20...100
Max. autorisé
mm²/s
10...800
Plage de température du fluide de compression
℃
-20 à +70
Degré maximal de contamination admissible du fluide hydraulique, classe de propreté selon ISO 4406 (c)
Classe 18/16/13
Flux nominauxe(Δp = 35 bar per edge)
L/min
50
100
Pression de fonctionnement maximale
bar
Port P A B: 315
Pression maximale
bar
Port T: 250
Débit de fuite à 100 bar
Linear
cm³/min
<1200
<1500
Nonlinear
cm³/min
<600
<600
Statique/Dynamique
Hystérésis
%
≤0.2
Temps d'actionnement pour le pas de signal 0 ... 100%
ms
25
Dérive de température
Décalage du zéro < ; 1% à ΔT=40℃
Compensation zéro
Ex factory ±1%
Electrique, électronique de commande intégrée dans la vanne
Cycle de fonctionnement relatif
%
100ED
Degré de protection
IP65(avec le connecteur correspondant monté et verrouillé )
Connexion
Connecteur femelle 6P+PE, DIN 43563
Tension d'alimentation Terminal A Terminal B
24VDCnom
min. 21VDC / max. 40VDC
Ripple max. 2 VDC
Protection par fusible, externe
AF
2.5
Entrée, version "A1"
Terminal D (UE) Terminal E
Amplificateur différentiel, Ri = 100 kΩ
0...±10V
0V
Entrée, version "F1"
Terminal D (ID-E)
Terminal E (ID-E)
Charge, Rsh = 200
4...12...20mA
Boucle de courant ID-E retourner
Test signal, version "A1" Terminal F (UTest) Terminal C
LVDT
0...±10V
Référence 0 V
Test signal, version "F1" Terminal F ( I F-C ) Terminal C ( I F-C )